Wabi Sabi

Японцы верят: нюансы внешности передают характер и историю предметов.

Подобно тому, как человеческие мудрость, учёность и опыт проступают с морщинами, бесценное прошлое вещей находит отражение в трещинах и шероховатостях. Философия «ваби-саби» ставит историю во главу угла. Неповторимые изъяны и несовершенства трактуются как атрибуты уникальности.

1,2. ЛДСП, декоры Серый Камень и Винтаж, Lamarty. 3,4. Мебельные ручки RL (34) 33 00 96 512 и FB 020 000, Валмакс. 5,6. Мебельные декоры Diego, Delios, Interprint. 7. ЛДСП, декор Клио, Lamarty. 8,9. ЛДСП, декоры Дуб Эльза и Камень Тёмный, Увадрев-Холдинг.

10,11. Рогожка Saga (оттенок ocean), микровелюр Dallas (оттенок mint), «Аметист».

«Если переводить «ваби-саби» буквально, то получится «скромная красота». Однако определений у каждого из слов гораздо больше. Например, «ваби» можно трактовать как «бедность», «скудность», «отсутствие нарочитости», «скромность», «одиночество». Часть определений можно применить и к «саби»: в средние века это слово означало «бедность», «пресность», «безмятежность», «красоту безмолвия и старости».

12,13. Мебельные декоры Pineola и Samdal Oak, Impress. 14. Мебельный декор Grid, Interprint. 15,16. ЛДСП, декоры Дуб Стайлинг и Рич Блэк, Увадрев-Холдинг.

17. Мебельный декор Cement, Impress. 18. ЛДСП, декор Шинон, Lamarty.19. Мебельный декор Porto, Schattdecor. 20,21. ЛДСП, декоры Дуб Апрель светлый и Невис, Увадрев-Холдинг.

Впервые саби упоминается в сборнике «Собрание мириад листьев» — антологии японской поэзии, составленной в период с 600 по 769 годы — и описывает одиночество и уныние природы. Первым человеком, использовавшим саби и производные от него в более-менее позитивном ключе, был поэт Фудзивара-но Тосинари. В своих танка он подчёркивает красоту и затаённую печаль одиночества, с которой люди сталкиваются в течение жизни:

Благоухает
Рукав отшельника дивно,
А ведь тысячелетья
С того дня пролетели, когда
Им стряхнули росу
с хризантем.

Это пятистишие-саби было написано в XII веке, а через три столетия мастер хайку Мацуо Басе и его ученики сформулировали эстетику саби в том виде, в каком она существует сейчас: неброская утончённая красота, скрытая в отрешённости от мирской суеты».

Анна Родина
обозреватель Мeduza

03 февраля 2020 (№185)