На Кёльн грядущий...

Немцы напомнили российским мебельщикам, что участие в международной выставке и выход на зарубежный рынок — не одно и то же.

Пресс-конференция по поводу выставки imm cologne 2010 прошла в Москве 3-го ноября. Сотрудники российского представительства Koelnmesse поведали журналистам о том, что нового ждёт участников и посетителей в Кёльне.

Ожидается, что, как и в прошлом году, число экспонентов Кёльнского салона превысит 1 тысячу. Выставка-2010 станет короче на один день и пройдёт со вторника, 19-го января, по воскресенье, 24-е. Широкая публика, как всегда, получит доступ в выставочные павильоны imm cologne на выходных.

Впервые в Кёльне будет представлен формат Pure Village. Здесь, в зоне 3.2, разместятся марки, которые ратуют за «сращение» интерьеров — гостиной, столовой и кухни, ванной и спальной комнат. Среди тех, кто уже подтвердил своё участие в новом формате, компании Dornbracht, Vorwerk, Deltalight, Oligo, Authentics. Организаторы рассчитывают, что в долгосрочной перспективе креативные идеи Pure Village будут всё более привлекательными и актуальными. Особые надежды возлагают на производителей сантехники и мебели для ванных комнат, которые впервые будут так широко представлены на imm cologne.

На пресс-конференции Koelnmesse было объявлено и об изменениях в работе самого представительства. Так, с недавних пор оно ведёт свою деятельность в тесной связке с Центром информации немецкой экономики, структурным подразделением Российско-германской внешнеторговой палаты. «Кёльнмессе» продолжает исполнять свои функции в том, что касается организации поездок и переговоров на imm cologne. В компетенциях Центра информации немецкой экономики — маркетинговое консультирование, аккредитация представительств за рубежом, в т. ч. регистрация иностранных фирм, правовое и налоговое сопровождение, поиск надёжных деловых партнёров.

— Мы считаем, что услуги подобного рода актуальны, в том числе, и для российских мебельщиков, которые желают торговать на немецком рынке, — комментирует Александр Шпаак, генеральный директор Центра. — Я знаю, что у некоторых фабрик из России уже есть опыт участия в Кёльнском мебельном салоне. Но хочу подчеркнуть, что выход на зарубежный рынок — особенно в сегодняшние непростые времена — нуждается в серьёзном сопровождении, в большом объёме подготовительных работ. Одного лишь участия в международной выставке для этого явно недостаточно, и все сделки, которые заключаются по её результатам, как правило, носят случайный характер. Мы надеемся, что услуги нашего Центра помогут фабрикам, которые всёрьёз нацелены продавать свою продукцию в Германии, реализовать эти планы с максимальной эффективностью.

вернуться к списку новостей