Издержки нейминга

Марлон Брандо начинает и выигрывает.

Американская компания Brando Enterprises, владеющая правами на использование имени американского актёра Марлона Брандо, выиграла суд у мебельной Ashley. Как сообщает еженедельник Furniture Today, иск был подан ещё в июне, и предметом спора послужило название Brando, данное коллекции мягкой мебели Ashley.

Не сказать, чтобы фамилия у актёра была уникальная — согласно американским «белым страницам», в США под ней проживают 99 человек. В принципе, мебель можно было назвать в честь любого из них. Ответчик и вовсе заявил, что никакого отношения к фамилии актёра его диваны не имеют — слово Brando использовалось как индикатор стиля, при этом нигде не давалось ни ссылок на самого актёра, ни тем более его фотографии. По результатам судебного процесса, однако, Ashley обязана выплатить Brando Enterprises 356 тыс. долл.

Представители Brando Enterprises заявили, что довольны результатом: «Это сигнал, что любому, кто незаконно использует имя Марлона Брандо, придётся отвечать перед законом и компенсировать нанесённый ущерб». В то же время мебельная компания в своём заявлении указала: сумма компенсации значительно ниже, чем расходы, понесённые истцом для организации процесса.

В официальном интернет-магазине Ashley модель Brando уже переименовали в Brody, причём её цена тут же поднялась на 150 долларов. Иными словами, кто заработал, а кто потерял, — большой вопрос.

Кому-то история покажется курьёзной — ведь вообразить подобный судебный процесс в российских бизнес-реалиях пока ещё трудно. Известно, однако, что вступление России во Всемирную торговую организацию предполагает присоединение к новым международным договорам, действующим, в том числе, в области защиты авторских прав.

И глядя на энтузиазм компании Brando Enterprises (юрист Джеффри Абрамс заявил, что миссия по защите честного имени американского актёра будет продолжена), следует помнить о том, что во всём многообразии пригодных для нейминга имён — теперь как минимум на одно меньше.

вернуться к списку новостей