Двадцать второй век Italvelluti

Italvelluti, царь и бог новых технологий, представил на своём стенде восемь новых коллекций. В каждой — монохром одного и того же оттенка, без оттеняющих компонентов, но четырёх качеств — от рогожно-корявеньких, выраженных фактур до шёлково-гладких.

— При всём нынешнем буйстве дизайнов однотонные ткани всё равно найдут своего покупателя, ведь он никуда не девается, — говорят мастера Italvelluti. — Наш конёк — текстуры, фактуры и технологии.

Из-за кулис мне приносят подушку. Обычная чёрная диванная подушка — ничего особенного. Но тут они нажимают на какую-то секретную кнопку — и подушка изнутри вся вспыхивает, начинает гореть буйным синим пламенем.

— Люблю c ними работать, — говорит Регина Гурман, владелица компании-поставщика RGI и авторитетный знаток текстильного мира. — Они — новаторы. Очень умные, смелые, безупречно порядочные, к тому же открытые и приятные в общении люди. Но самое главное — они делают такие вещи, которые и присниться-то не могут. Сколько лет с ними сотрудничаю — не устаю удивляться. Двадцать второй век.

У продуктов Italvelluti есть минус — самые эффектные из них плохо поддаются фотографированию. Например, светящуюся подушку, как я ни старалась, а отснять как следует не смогла. Но тем не менее к бренду Italvelluti вернусь очень скоро (о ткани «Нью-Йорк» читайте в этом же номере в рубрике «Примерочная»).

www.italvelluti.it

На стенде Mariosirtori, как всегда, не протолкнуться. Ежесекундно входят всё новые гости, стремительно носятся хозяева экспозиции Джулио и Элена Сиртори — дети легендарного отца Марио Сиртори, основавшего своё дело ещё в далёкие 70-е.

Бесконечно разнообразная, экспрессивная ботаника — от модернизма до постмодернизма — основа и залог многолетнего и стабильного успеха Mariosirtori.

— Если бы только это! — говорит Элена. — Ты уже видела нашего «ангела»?

«Ангел» — новейший дизайн. Графичный чёрно-серый, абсолютно винтажный. Очередная «бомба» дизайнеров компании. Рискнёт ли истинный католик обивать мебель изображениями ангела? Понравится ли эта ткань нашим православным? К весне будет понятно.

— Пока с Россией всё складывается просто замечательно, — говорит Элена. — Мы даже специально сделали русскую версию нашего каталога.

Русских каталогов, впрочем, так и не обнаружилось (расхватали), так что опять придётся переводить.

О новом и эффектном выступлении фирмы читайте на сайте: www.mariosirtori.com.

29 сентября 2007 (№62)